Dhūmakāri Jātaka
JātakaMột chuyện Bổn sinh kể việc một vua bỏ bê binh sĩ kỳ cựu để ưu ái tân binh và bại trận, vị tế sư của ông kể chuyện người chăn dê để đàn dê mình chết đói khi chăm sóc đàn hươu rừng đi ngang, kể cho vua Ba-tư-nặc (Pasenadi) sau khi ông bại trận tương tự, vua sao nhãng là tiền thân của A-nan (Ānanda).
Dhanañjaya, king of Indapattana, was wont to neglect his old warriors and to show favour only to newcomers. The result was that he once suffered defeat in a rebellion. On his return from the battle he consulted his chaplain Vidhurapaṇḍita (the Bodhisatta), who told him of a goatherd of yore, called Dhūmakāri. Once, when Dhumakāri was tending his goats, a herd of golden deer came from the Himavā, and he looked after them and neglected his own goats. In the autumn the deer went back to the mountains and he found that his goats had died of starvation.
The story was told to Pasenadi who, like Dhanañjaya, suffered a defeat, and for the same reasons. Pasenadi sought the consolation of the Buddha, who told him this ancient tale.
Dhanañjaya is identified with Ānanda and Dhumakāri with Pasenadi. J.iii.400 ff.
All entries named Dhūmakāri Jātaka
Found an error in the dictionary?