Pāli Dictionary
ethics
праведный; справедливый; нравственный; благочестивый
righteous; just; moral; acting rightly; pious
Ud 8.3
tena kho pana samayena bhagavā bhikkhū nibbānapaṭisaṃyuttāya dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṃseti
SN 22.1
kathañ'hi no siyā, bhante! idān'āhaṃ, bhante, bhagavatā dhammiyā kathāya amatena abhisitto'ti.
monastic
законный; правомерный; соответствующий правилам или уставу
lawful; legitimate; in conformity with the rule or regulation
doctrine
связанный с Дхаммой; праведный; нравственный
related to the Dhamma; righteous; moral; religious
SN 22.1
alattha no ajja bhagavato sammukhā dhammiṃ kathaṃ savanāyā'ti?
MN 26
cirassutā no, āvuso ānanda, bhagavato sammukhā dhammī kathā. sādhu mayaṃ, āvuso ānanda, labheyyāma bhagavato sammukhā dhammiṃ kathaṃ savanāyā'ti.
(в логике) обладающий свойством; субъект, обладающий атрибутом (дхармин)
(in logic) the qualified thing; the subject possessing an attribute (dhammin)
general
обладающий природой или качеством; характеризующийся
having the nature or quality of; characterized by; marked with
SN 1.11
na tvaṃ bāle pajānāsi, yathā arahataṃ vaco, aniccā sabbasaṅkhārā, uppādavayadhammino, uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho'ti.
AN 5.57
byādhidhammā jarādhammā, atho maraṇadhammino, yathā dhammā tathā sattā, jigucchanti puthujjanā.
Found an error in the dictionary?