Pāli Dictionary

dhuvaṃ

dhuvastemaṃsuffix

Part of speech

indeclinable

Root

dhuv1être ferme; être solide

Synonyms

niccaṃ, satataṃ, samitaṃ, aparāparaṃ, nibaddhaṃ, niccakālaṃ

general

  • constamment; continuellement; toujours

  • permanently; continuously; constantly; always

  • Dhp 147

    passa cittakataṃ bimbaṃ, arukāyaṃ samussitaṃ, āturaṃ bahusaṅkappaṃ, yassa n'atthi dhuvaṃ ṭhiti.

dhuva

dhuvrootasuffix

via inflected form dhuvaṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

adjective

Root

dhuv1être ferme; être solide

Synonyms

nicca, niccaṃ, sassata, abhikkhaṇa, abhiṇha, satata, ekanta, accuta,

Antonyms

addhuva, adhuva

doctrine

  • fixe; ferme; permanent; constant; certain

  • fixed; firm; permanent; constant; certain; sure

  • SN 22.97

    atthi nu kho bhante kiñci rūpaṃ yaṃ rūpaṃ niccaṃ dhuvaṃ sassataṃ avipariṇāmadhammaṃ sassatisamaṃ tath'eva ṭhassati

  • SN 22.94

    kiñ'ca, bhikkhave, n'atthisammataṃ loke paṇḍitānaṃ, yam'ahaṃ n'atthī'ti vadāmi? viññāṇaṃ niccaṃ dhuvaṃ sassataṃ avipariṇāmadhammaṃ n'atthisammataṃ loke paṇḍitānaṃ, aham'pi taṃ n'atthī'ti vadāmi.

  • (nom neutre) permanence; stabilité; ce qui est ferme ou constant; (spécialement) le Nibbāna

  • (neuter noun) permanence; stability; what is firm or constant; (especially as an epithet) Nibbāna

Found an error in the dictionary?