Pāli Dictionary

kāḷaka1

kāḷastemkasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

pāpaka, kaṇha, pāpa, pāpikā

general

  • කළු පැහැති; ස්වභාවයෙන් කළු හෝ කළු පාට කළ

  • black; black in colour; naturally black or dyed black

  • SN 35.245

    kīdiso, bho purisa, kiṃsuko'ti? so evaṃ vadeyya, kāḷako kho, ambho purisa, kiṃsuko, seyyathā'pi jhāmakhāṇū'ti.

ethics

  • වැරදි; නපුරු; අයහපත්

  • wrong; bad; evil (figurative use of ‘black’)

kāḷaka2

kāḷastemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

mala

general

  • ලපයක්; කළු පැල්ලමක්

  • a stain; a black spot; a dirty mark

  • DN 14

    seyyathā'pi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ samma'd'eva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evam'eva tesaṃ caturāsītipāṇasahassānaṃ tasmiṃ'y'eva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi, yaṃ kiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamman'ti

  • (සහල්වල) කුඩා කළු ධාන්‍යයක්

  • (of rice) a small black grain

kāḷaka3

kāḷakastem

Part of speech

noun · masculine

general

  • කාළක, සාකේත නුවර ධනවත් සිටුවරයෙකුගේ නම

  • Kāḷaka, name of a wealthy merchant (seṭṭhi) of Sāketa

kālakā

approximate

Part of speech

noun · feminine

general

  • ලේනා

  • a squirrel

kālaka

approximate

kālastemkasuffix

Part of speech

adjective

general

  • කළු; අඳුරු; අපිරිසිදුවෙන් කළුවුණු

  • black; dark; soiled with dirt

kāḷakā

approximate

kāḷastemkasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • ලේනා

  • a squirrel

Encyclopedia

4 entries

Kāḷaka
Person

  • සාකේත හි ධනවතෙකු වූ අතර නිගණ්ඨයන්ගේ අනුගාමිකයෙක් විය; ඔහුගේ පුත් අනාථපිණ්ඩික ගේ මිණිබිරිය චූළ-සුභද්දා සමඟ විවාහ විය. බුදුන් අසා සෝවාන් වූ ඔහු, තම උයනෙන් නිගණ්ඨයන් බලෙන් නෙරපා දමා, කාළකාරාම ලෙස එය බුදුන් සඳහා විහාරයක් ඉදිකිරීමට පිරිනැමීය.

  • A millionaire of Sāketa and follower of the Nigaṇṭhas whose son married Anāthapiṇḍika’s granddaughter Cūḷa-Subhaddā; converted to Stream-entry on hearing the Buddha, he forcibly evicted the Nigaṇṭhas from his park and gave it, as the Kāḷakārāma, to build a monastery for the Buddha.

Kāḷaka2
Person

  • වාරාණසී යසපාණි රජුගේ සේනාධිනායකයෙක් සහ දේවදත්තගේ පූර්ව ජාතියකි; ඔහුගේ කථාව ධම්මද්ධජ ජාතකයේ දක්වා ඇත.

  • A general of King Yasapāṇi of Bārāṇasī and a past birth of Devadatta; his story is told in the Dhammaddhaja Jātaka.

Kāḷaka3
Other

  • ආශ්‍රිත නාමය අය්‍ය-කාළක වෙත යොමු කරන සඳහන් කිරීමකි.

  • A cross-reference entry pointing to the related name Ayya-Kāḷaka.

Kāḷaka4
Person

  • කාළක-භික්ඛු නමින් නීච භික්ෂුවකට යොදන පොදු යෙදුමක් විය හැකි, යෝග්‍ය නාමයක් නොව, අඞ්ගුත්තරනිකායේ එන නාමයකි.

  • A name in the Aṅguttaranikāya possibly used as a generic term for a wicked monk (Kāḷaka-bhikkhu) rather than a proper name.

Found an error in the dictionary?