Pāli Dictionary

kappeti

kapprootestemtisuffix

via inflected form kappe · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Root

kapp1健康であること。適切であること

Literal

causes to be suitable

Synonyms

carati, bandhati, abhisaṅkharoti, upaṭṭhapeti, iriyati, saṃvidahati, paṭiyādeti, sajjeti,

Antonyms

nokappeti

general

  • 整える；準備する；（車馬を）支度する；（髪・ひげを）刈り整える

  • prepares; makes ready; arranges; fits out (a vehicle, an army); trims (hair, beard)

  • DN 17

    kappehi, samma pariṇāyakaratana, caturaṅginiṃ senaṃ

  • DN 16

    yasmiṃ padese kappeti, vāsaṃ paṇḍitajātiyo, sīlavant'ettha bhojetvā, saññate brahmacārayo.

  • DN 23

    te tvaṃ evaṃ vadeyyāsi, tena hi, bho, tassa purisassa kesamassuṃ kappethā'ti. te tassa purisassa kesamassuṃ kappeyyuṃ.

  • （生活を）営む；（臥所・住処などを）なす；（姿勢を）とる

  • carries on; performs; (with a noun) leads (one’s life), makes (one’s living, bed, abode), takes up (a posture)

  • MN 78

    micchājīvaṃ pahāya sammājīvena jīvitaṃ kappeti

  • MN 93

    taṃ kiṃ maññasi, assalāyana, idha khattiyakumāro brāhmaṇakaññāya saddhiṃ saṃvāsaṃ kappeyya, tesaṃ saṃvāsam'anvāya putto jāyetha, yo so khattiyakumārena brāhmaṇakaññāya putto uppanno, siyā so mātu'pi sadiso pitu'pi sadiso, khattiyo'ti'pi vattabbo brāhmaṇo'ti'pi vattabbo'ti?

  • MN 107

    rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappeyyāsi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasikaritvā, rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ paccuṭṭhāya caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodhehī'ti.

  • 考える；思いなす；（見解を）構想する

  • thinks; imagines; conjectures; constructs (a view) in the mind

  • Snp 4.5

    diṭṭhimpi lokasmiṃ na kappayeyya

kappa1

kapprootasuffix

via inflected form kappe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

kapp1健康であること。適切であること

Synonyms

tathārūpa, sama, patirūpa, tajja, paṭirūpa, sampanna, sāmaggiya, sāruppa,

cosmology

  • 劫（こう）；世界の一周期

  • aeon; world-cycle; the lifespan of a world-system

  • DN 16

    kappaṃ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṃ vā

general

  • （形容詞）適した；（複合語末）～のような

  • (as adjective) fitting; suitable; (in compounds) resembling; like

  • Snp 1.1

    yassa vanathajā na santi keci, vinibandhāya bhavāya hetukappā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • MN 24

    satthukappena vata kira, bho, sāvakena saddhiṃ mantayamānā na jānimha, āyasmā sāriputto'ti.

monastic

  • （律）浄法；許される行い

  • (Vinaya) allowable practice; what is permissible

kappa2

via inflected form kappe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

mañña, maññita, takka

doctrine

  • 妄想；分別；戯論

  • mental fabrication; conceptual construction; speculation

  • Snp 4.10

    vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni, na samesu na omesu, kappaṃ n'eti akappiyo.

  • Snp 3.6

    kappāni viceyya kevalāni, saṃsāraṃ dubhayaṃ cut'ūpapātaṃ, vigatarajam'anaṅgaṇaṃ visuddhaṃ, pattaṃ jātikhayaṃ tam'āhu buddhan'ti.

kappati

kappastemtisuffix

via inflected form kappe · 1st person·present·reflexive singular / 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

general

  • 適している；妥当である；ふさわしい；許される

  • is suitable; is proper; is fitting; is allowable

  • SN 42.10

    kappati samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ jātarūparajataṃ, sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṃ, paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajatan'ti!

Found an error in the dictionary?