Pāli Dictionary

phusati

phusaroottisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

āpajjati, vedayati, vedeti, vediyati, adhigacchati, pāpuṇāti, pacceti, anupāpuṇāti,

general

  • berührt; kommt in Kontakt; fühlt; erfährt

  • touches; makes contact with; feels; experiences

  • Ud 2.4

    gāme araññe sukhadukkhaphuṭṭho, n'ev'attato no parato dahetha, phusanti phassā upadhiṃ paṭicca, nirūpadhiṃ kena phuseyyu phassā'ti.

  • Snp 4.11

    phasso nu lokasmi kutonidāno, pariggahā c'āpi kutopahūtā, kismiṃ asante na mamattam'atthi, kismiṃ vibhūte na phusanti phassā.

  • wirkt auf; widerfährt; schadet

  • affects; befalls; harms; impacts

  • Dhp 133

    m'āvoca pharusaṃ kañci, vuttā paṭivadeyyu taṃ, dukkhā hi sārambhakathā, paṭidaṇḍā phuseyyu taṃ.

  • SN 1.22

    n'āphusantaṃ phusati ca, phusantañ'ca tato phuse, tasmā phusantaṃ phusati, appaduṭṭhapadosinan'ti.

meditation

  • erfährt oder erreicht einen Vertiefungszustand oder Nibbāna

  • experiences or attains a meditative state or Nibbāna

  • Thag 19.1

    bhāvehi jhānāni ca indriyāni ca, balāni bojjh'aṅgasamādhibhāvanā, tisso ca vijjā phusa buddhasāsane, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

  • AN 3.67

    so abhijānanto ekaṃ dhammaṃ, parijānanto ekaṃ dhammaṃ, pajahanto ekaṃ dhammaṃ, sacchikaronto ekaṃ dhammaṃ sammāvimuttiṃ phusati.

ethics

  • begeht einen Fehler

  • commits or makes a mistake

approximate

Compound structure

analyses: 1

phusaiti
  1. phusaphusati

    berührt; kommt in Kontakt; fühlt; erfährt

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Encyclopedia

Phusatī
Personapproximate

  • Die Tochter des Königs der Maddas, die zur Hauptgemahlin von König Sañjaya der Sivi wurde und Mutter des zukünftigen Buddha in seiner Geburt als Prinz Vessantara war.

  • The daughter of the king of the Maddas who became chief queen of King Sañjaya of the Sivi and mother of the future Buddha in his birth as Prince Vessantara.

Found an error in the dictionary?