Pāli Dictionary

vedayati

vedayastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

viññāpeti, phusati, paṭisaṃvediyati, paṭivedeti, paṭivedayati

mind

  • fühlt; empfindet; erlebt

  • feels; experiences; senses

  • SN 12.12

    ko nu kho, bhante, vedayatī'ti? no kallo pañho'ti bhagavā avoca, vedayatī'ti ahaṃ na vadāmi.

  • SN 22.79

    kiñ'ca, bhikkhave, vedanaṃ vadetha? vedayatī'ti kho, bhikkhave, tasmā vedanā'ti vuccati. kiñ'ca vedayati? sukham'pi vedayati, dukkham'pi vedayati, adukkham'asukham'pi vedayati

general

  • teilt mit; weist hin; macht bekannt

  • informs; points out; makes known

  • Thag 16.3

    añchāmi naṃ na muñcāmi, asmā sokapariddavā, ko me bandhaṃ muñcaṃ loke, sambodhiṃ vedayissati.

approximate

Compound structure

analyses: 3

vedayaiti
  1. vedayavedayati

    fühlt; empfindet; erlebt

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

vedoāyati
  1. vedoveda

    Freude; religiöses Gefühl; Begeisterung

  2. āyati

    die Zukunft; zukünftige Zeit; (auch) Länge, Ausdehnung

vedāyaiti
  1. vedāyaveda

    Freude; religiöses Gefühl; Begeisterung

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?