Pāli Dictionary

samāgata1

saṃprefixāprefixgamroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

gam1ไป

Synonyms

saṅgata

general

  • ที่มาชุมนุมกัน; ที่ประชุมกันแล้ว

  • gathered; assembled; met together

  • Snp 2.1

    yān'īdha bhūtāni samāgatāni, bhummāni vā yāni va antalikkhe, sabb'eva bhūtā sumanā bhavantu, atho'pi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ.

  • Dhp 337

    taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.

samāgata2

saṃprefixāprefixgamroottasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

samannāgata, upeta, parikkhata, samāyuta

general

  • ผู้ประกอบด้วย; ผู้มีพร้อม

  • endowed (with); having; possessing

approximate

Compound structure

analyses: 4

samagatā
  1. sama

    ความสงบ; ความเงียบสงบ; ความระงับ; ความสงบแห่งจิต

  2. gatāgata

    ไปแล้ว; ไปถึงแล้ว; เดินทางแล้ว; ผ่านไปแล้ว

samoagatā
  1. samosama

    เท่ากัน; เหมือนกัน; เสมอกัน; เช่นเดียวกัน

  2. agatāagata

    ยังไม่ได้ไปถึง; ยังไม่เคยเดินทางไป

samāagatā
  1. samā

    ปี

  2. agatāagata

    ยังไม่ได้ไปถึง; ยังไม่เคยเดินทางไป

samaṃagatā
  1. samaṃ

    อย่างเสมอกัน; อย่างเท่าเทียมกัน; ราบรื่น

  2. agatāagata

    ยังไม่ได้ไปถึง; ยังไม่เคยเดินทางไป

Found an error in the dictionary?