Pāli Dictionary

ādeyya

ādārooteyyasuffix

Part of speech

adjective

Root

ādā3брать; схватывать

Synonyms

channa

general

  • приемлемый, желанный, приятный

  • to be taken up; acceptable, welcome, pleasing

  • убедительный, весомый, влиятельный (особ. о речи)

  • persuasive, compelling, influential (esp. of one’s words)

  • DN 30

    buddho samāno kiṃ labhati? ādeyyavāco hoti, ādiyanti'ssa vacanaṃ bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā gandhabbā.

adeyya

approximate

aprefixdārooteyyasuffix

Part of speech

adjective

general

  • то, что не следует давать

  • not to be given

  • недостойный получать дары

  • unworthy to receive gifts

ādeti

āprefixderoot

via inflected form ādeyya · 3rd person·optative singular

Part of speech

verb

Root

ādā3брать; схватывать

Synonyms

ādiyati, adhigacchati, vindati

general

  • берёт, получает, приобретает

  • takes, grasps, gets, acquires

  • SN 1.6

    kati jāgarataṃ suttā, kati suttesu jāgarā, katibhi rajam'ādeti, katibhi parisujjhatī'ti.

  • Snp 1.7

    yo ve kiñcikkhakamyatā, panthasmiṃ vajantaṃ janaṃ. hantvā kiñcikkham'ādeti, taṃ jaññā vasalo iti.

  • крадёт

  • steals

  • Snp 1.7

    yo ve kiñcikkhakamyatā, panthasmiṃ vajantaṃ janaṃ, hantvā kiñcikkham'ādeti, taṃ jaññā vasalo iti.

adati

approximate

adastemtisuffix

via inflected form adeyya · 3rd person·optative singular

Part of speech

verb

general

  • ест; употребляет пищу

  • eats; consumes food

Found an error in the dictionary?