Pāli Dictionary

bādheti

bādhrootesuffix

via inflected form bādhe · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Root

bādh1давить; угнетать

Synonyms

gaṇhāti, hanati, byāpajjati, paritāpeti, byābādheti, hiṃsati, khanati, vihiṃsati,

general

  • угнетает, мучает, вредит

  • oppresses, afflicts, hurts, harms, troubles

  • ловит, попадает в ловушку (напр. рыбу)

  • binds, catches, ensnares (e.g. of fish)

  • Ud 5.4

    tena kho pana samayena sambahulā kumārakā antarā ca sāvatthiṃ antarā ca jetavanaṃ macchake bādhenti.

bādha

bādhrootasuffix

via inflected form bādhe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

bādh1давить; угнетать

Synonyms

ābādha, vighāta, pariḷāha

Antonyms

abādha

general

  • притеснение; помеха; докука

  • oppression; hindrance; annoyance; affliction

bādhati

bādhrootasuffix

via inflected form bādhe · 1st person·present·reflexive singular / 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Root

bādh1давить; угнетать

general

  • препятствует, мучает

  • hinders, obstructs, afflicts, ensnares

bādhā

bādhrootāsuffix

via inflected form bādhe · vocative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

bādh1давить; угнетать

general

  • препятствие; помеха; беспокойство

  • hindrance; obstruction; affliction, annoyance

Found an error in the dictionary?