Pāli Dictionary

samattha

saṃprefixarrootthasuffix

Part of speech

adjective

Root

ar1bouger; atteindre

Synonyms

sakka, dakkhiṇā, pahoti, sakkoti, sakya

general

  • capable; apte

  • able (to); capable (of); strong

  • habile; qualifié

  • skilled; trained; professional

approximate

Compound structure

analyses: 10

samaṭṭhā
  1. sa

    propre; à soi; personnel (pronom réfléchi ou adjectif, équivalent au sanskrit sva ou au pali saka)

  2. maṭṭhāmaṭṭha

    lisse; propre; bien préparé

samaiṭṭhā
  1. sama

    calme; tranquillité; sérénité; quiétude mentale

  2. iṭṭhāiṭṭha

    agréable; plaisant; désirable; (comme nom) ce qui est agréable, bonheur, plaisir

samāaṭṭhā
  1. samā

    an; année

  2. aṭṭhāaṭṭha

    huit; le nombre huit

samoaṭṭhā
  1. samosama

    égal; semblable; même; identique

  2. aṭṭhāaṭṭha

    huit; le nombre huit

samaaṭṭha
  1. sama

    calme; tranquillité; sérénité; quiétude mentale

  2. aṭṭha

    huit; le nombre huit

samaṃaṭṭha
  1. samaṃ

    de manière égale; également; de façon similaire; en douceur

  2. aṭṭha

    huit; le nombre huit

sāmiatthā
  1. sāmisāmī

    propriétaire; seigneur; maître; mari

  2. atthāattha

    ayant besoin; désirant; cherchant

sāmoatthā
  1. sāmosāma

    paix; tranquillité; apaisement

  2. atthāattha

    ayant besoin; désirant; cherchant

sāmāatthā
  1. sāmā

    nom de plusieurs femmes dans la littérature bouddhique (dont une nonne arahant, des disciples laïques principales de Bouddhas passés et une courtisane)

  2. atthāattha

    ayant besoin; désirant; cherchant

sāmaṃatthā
  1. sāmaṃ

    soi-même; par soi-même; personnellement

  2. atthāattha

    ayant besoin; désirant; cherchant

Found an error in the dictionary?