Pāli Dictionary

ha1

hārootasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

jaha, cāgī, pahāyī

general

  • laissant derrière; abandonnant; quittant (utilisé dans les mots composés)

  • leaving behind; giving up; abandoning (used in compounds)

  • Thag 1.64

    dum'avhayāya uppanno, jāto paṇḍaraketunā, ketuhā ketunā'y'eva, mahāketuṃ padhaṃsayī'ti.

ha2

Part of speech

particle

Synonyms

kho, hi, vo, sudaṃ, ve, aho, nūna, have,

general

  • particule emphatique exprimant la surprise, la question, la joie ou l’appel à l’attention (hé, oh, bonjour); également utilisée dans des expressions comme iti ha (ainsi)

  • emphatic particle expressing surprise, joy, or calling attention (hey, oh, hallo); also used in phrases like iti ha (thus)

hā

approximate

Part of speech

indeclinable

general

  • hélas! ah! (interjection de deuil)

  • alas! ah! (exclamation of grief or sorrow)

hati

haroottisuffix

via inflected form ha · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

pajahati, paṭinissajjati, jahati, jahāti, paṭinissajjeti, paṭinissajati, vijahati, cajati,

general

  • renonce à; quitte; abandonne; déserte

  • gives up; leaves; abandons; deserts

  • Ja 542

    aggiṃ vā dvārato dema, gaṇhāmase vikantanaṃ, aññam'aññaṃ vadhitvāna, khippaṃ hissāma jīvitaṃ, mā no rājā brahmadatto, ciraṃ dukkhena mārayi.

approximate

hā1abandonner

Found an error in the dictionary?